1:36:03
- Es una sirena de niebla.
- No, es demasiado suave.
1:36:07
Creo que es una boya. Escucha.
1:36:14
¿Estás diciendo que está junto al agua?
Toda la ciudad está junto al agua.
1:36:19
- Deben de haber mil boyas.
- No como ésta.
1:36:24
No. Usan campanas ahora,
no bocinas.
1:36:32
Excepto las que están
en la bahía interna, las viejas.
1:36:37
Capitán, ven aquí.
Creo que encontré algo.
1:36:40
Sí.
1:36:43
Creo que tenemos algo aquí.
1:36:46
¿Qué tienes, teniente?
1:36:50
¿Cómo sabías que habían
dos disparadores en mi estéreo?
1:36:54
Digo, eso es realmente asombroso,
incluso para ti.
1:36:57
Y cuando el camión voló en pedazos,
él te llamó. ¿No te llamó él?
1:37:03
- ¿Qué estás pensando?
- Tú eres la razón de todo lo ocurrido.
1:37:08
Eso es lo que estoy pensando.
Dime tú.
1:37:11
- Estás pensando demasiado.
- ¡Patrañas!
1:37:15
Llevo un uniforme igual al tuyo.
1:37:19
Soy un blanco ambulante
igual que el resto de estos muchachos.
1:37:22
Sólo quiero saber la verdad.
1:37:24
Anthony, si quieres hacer lo correcto
para la cuadrilla--
1:37:27
¿Lo correcto para la cuadrilla,
o lo correcto para ti? ¿Eh?
1:37:33
Dime algo.
1:37:36
¿Por qué te alistaste
en Neutralización, Dove?
1:37:40
¿Qué sucede? ¿Quién tiene qué?
1:37:46
El teniente lo tiene todo.
Deberías hablar con él.
1:37:51
Deberías hablar con él.
1:37:56
- ¿De qué se trata eso?
- Está sintiendo la presión. Ven aquí.