2:16:00
¡Cerremos esta calle aquí!
2:16:05
- ¿Dónde está Gaerity?
- Está bien. No está.
2:16:09
- ¿Dónde está?
- No importa.
2:16:12
¿Estás bien? ¿Te encuentras bien?
2:16:16
¡Retrocedan!
2:16:20
Está bien, cariño.
Está bien.
2:16:23
¿No te cansas nunca de ser
un héroe, Jimmy? Lo siento.
2:16:30
Es, ah, Liam.
2:16:33
- ¿Correcto?
- ¿Qué eres, un detective?
2:16:37
Soy de la cuadrilla de bombas.
La verdadera pregunta es quién eres tú.
2:16:49
Te diré qué.
Toma, dale esto al Capitán Roarke.
2:16:55
Dile lo que sea que quieras decirle.
2:16:59
Tengo que decirle la verdad.
2:17:02
Tengo que decirle...
2:17:07
cómo descubrí al terrorista...
2:17:11
desarmé la bomba...
2:17:14
y salvé a todos.
2:17:17
¡Y yo soy un héroe!
Y a todos les gusta un héroe.
2:17:21
Así que regresa con tu esposa
y tu hija...
2:17:25
y nos dejas esto a nosotros,
los héroes.
2:17:34
Ya no está en ti, ¿verdad, Jimmy?
2:17:48
Un trabajo bien hecho, Tony-- Anthony.
2:17:53
Gracias, viejo.