:27:00
Hij heet Anthony Franklin,
jouw vervanger.
:27:04
Jij noemt zo'n groentje
toch niet Jim's vervanger.
:27:07
Ik ben blij
dat Jimbo nu lesgeeft,
:27:09
en Franklin mijn partner is.
:27:14
Burgemeestersonderscheiding...
twee jaar S.W.A.T...
:27:19
En zijn pik is zo groot als
die van een muilezel.
:27:22
- Je vrouw heeft me dat verteld.
- Gefeliciteerd, luitenant.
:27:25
Gaaf feest.
:27:26
Ik ben Anthony Franklin,
je vervanger.
:27:31
Tja... dat heb ik gehoord.
:27:34
Welkom op het feest, Tony.
:27:36
O nee. Het is Anthony. Ik heb
een hekel aan afkortingen
:27:40
Jij niet ?
:27:43
Maar dat wist je niet.
:27:45
Vind je 't erg dat ik
ongenood ben gekomen ?
:27:49
Ik heb veel over je gehoord.
:27:52
Je zou me zeker wel eens in
actie willen zien.
:27:56
Anthony,
ik heb je in actie gezien.
:28:01
M'n vriendin wacht beneden.
:28:03
Geniet van je nieuwe baan,
luitenant.
:28:05
- Doe ik.
- Tot kijk jongens.
:28:09
Pas op. Vrede.
:28:15
Eigenwijze eikel.
:28:17
Ik heb er nog zo eentje gekend.
:28:23
Maak je geen zorgen, kerels.
:28:26
Het is vast loos alarm.
Zet hem op !
:28:32
Probeer terug te komen.
:28:33
Probeer terug te komen.
:28:35
- Bewaar een dans voor mij.
:28:42
Heer they stand
:28:43
Hand in hand
:28:45
To exchange wedding vows
:28:49
Today is the day
:28:52
They sealed all their plans
:28:58
And all we who love them...