1:13:01
- Vreemde vogel.
- Doe maar.
1:13:04
Laten we de vlieger gaan halen.
1:13:09
Hier is ie.
1:13:26
Mag ik het 's middags
weer proberen ?
1:13:28
Dat zien we wel.
1:13:33
Als ik aan de mannen
en vrouwen denk
1:13:36
die hun leven opofferen,
1:13:38
is mijn lijden onbelangrijk.
1:13:40
Nee.
1:13:42
We weten dat je de bom
niet wilde laten afgaan Liam,
1:13:45
maar is het niet zo dat je hebt
geholpen om die bom te maken ?
1:13:49
Wel...
1:13:50
Antwoord de vraag,
Liam. Ja of nee ?
1:13:54
Als ik een bom maakte,
1:13:56
wilde ik niemand pijn doen.
1:14:00
Vrede op aarde,
in mensen een welbehagen.
1:14:02
Vrede, geen oorlog.
1:14:03
Daar is het een beetje
te laat voor, Liam.
1:14:06
Het uur is nabij.
1:14:10
Jij Liam, mijn jongen,
1:14:13
bent de eerstgeborene
van de doden.
1:14:15
Uiteindelijk is het
voor je eigen bestwil.
1:14:19
Ik wil mijn papa.
1:14:21
Hij is niet thuis, Liam.
Hij is naar de oorlog.
1:14:25
nee !
1:14:26
Je moet nu dapper zijn.
1:14:28
Kom,
mijn klein armzalig uitschot.
1:14:31
Laat me je tranen drogen.
1:14:33
Hier, laat ons
je gezicht zien Liam,
1:14:36
dan zal ik je tranen drogen.
1:14:49
Hotdogs !
Hier met je hotdogs !
1:14:53
Breng je hotdogs hiernaartoe !
1:14:56
- Hotdogs !
- Hotdog !