1:36:10
Je maakte ons altijd
aan het lachen, Ryan.
1:36:12
De goeie ouwe tijd, hé Liam ?
1:36:15
Ouwe tijd. Het is nu
niet meer om te lachen.
1:36:22
Ben je gewapend, Ryan ?
1:36:25
nee, ik heb alleen dit.
1:36:29
Schiet je me voor m'n kop of
schiet je mijn vinger eraf ?
1:36:33
Wat zou het veiligste zijn ?
1:36:37
Waarom doe je het niet ?
1:36:40
Ik ben de oorlog zat.
Blaas ons allebei maar op.
1:36:43
Dit is voor je mooie vrouwtje.
1:36:46
Dit is misschien wel
haar afscheidsconcert.
1:36:49
Achteruit met
dat verdomde pistool.
1:36:55
Je bent een vuile lafaard, Ryan.
1:36:57
Kijk haar nu eens zagen
op haar kleine viool
1:37:00
voor de revolutie herdenking van
500000 prachtige Amerikanen.
1:37:04
Kleine Lizzy is er vast ook.
1:37:07
Jij bent op wraak uit.
1:37:10
Ze is aan het wachten op de
rode gloed van de vuurpijlen
1:37:13
en je weet wel wat
de bommen doen.
1:37:21
Pas op je voeten, Liam.
1:37:23
Betty is erg kieskeurig.
1:37:25
Ik haat pistolen.
1:37:28
Je bent er ingetrapt.
1:37:30
Dat was niet de echte
activator. Dit is hem.
1:37:41
Katie en Lizzy krijgen straks
echt vuurwerk te zien.
1:37:45
Vermaak je maar met Betty hier.
1:37:47
Ik had je niet zo vroeg
verwacht, Liam,
1:37:50
maar zo is het eigenlijk beter.