:06:06
"They get you when you sleep."
:06:08
I remember thinking he was crazy...
:06:10
...but I also remember thinking
we spend half our lives asleep.
:06:19
'Morning, sir.
:06:21
I'm Steve Malone. I'm with the EPA.
:06:24
General Platt's expecting us.
:06:26
One moment.
:06:37
Follow the signs to Sector C.
:07:19
I got it.
:07:22
Fifty-nine. There are three doors,
so it should be...
:07:26
Let's see. It's this...
:07:28
How'd you know that?
:07:30
He's so smart. This kid of ours is so smart.
:07:34
How'd you know it was that door?
:07:36
Tie your shoelaces.
:07:39
I'll do it.
:07:41
Are you sure this is the right door?
:07:51
This is it?
:07:56
Great.