:02:00
¡Soy un artista!
:02:02
¡No cambiaré ni una palabra
para venderme al éxito!
:02:05
No pienso discutir.
¿Tú me ves discutir?
:02:08
Tu obra es magnífica.
Tiene mensaje, es polémica.
:02:12
- Pues prodúcela.
- No aguantaría otro fracaso.
:02:15
- Es demasiado densa.
- No sólo hay que distraer.
:02:19
El teatro tiene el deber
de transformar el alma humana.
:02:23
No estás en una terraza de café
del Village.
:02:26
¡Esto es Broadway!
:02:27
Pero tú creías en mi obra.
:02:29
¿Qué puedo decir?
¡Estoy sin blanca!
:02:32
Con un gran director,
conseguiría dinero...
:02:35
No, no. Esta la dirijo yo.
:02:38
¿Dónde está tu lista de éxitos?
:02:41
No volverán a destrozar mi obra.
:02:43
Dos grandes funciones
pudieron ser éxitos, pero...
:02:46
...los actores
me cambiaron el diálogo...
:02:49
...y los directores no entendieron nada.
:02:51
¡Sí, eres un artista!
:02:53
Pero ahí fuera está la vida real.
:02:56
Y es más dura de lo que crees.
:03:11
¿A qué esperáis? ¡Matadlos!
:03:17
Vamos a comer algo.
:03:19
Me apetece comer chuletas.
:03:21
- Buena idea.
- Tengo partida de dados.
:03:24
- Olvida la partida.
- Tengo que ir.
:03:27
Hay que avisar al Sr. Valenti.
Está esperando.
:03:31
- Avísale tú.
- ¿Vas de listo o qué?
:03:33
Yo tengo partida de dados.
:03:35
Cheech, ¿no quieres hacer de niñera
de su novia?
:03:39
Su novia me da cien patadas.