:38:00
Pero es una concesión
que debo aceptar...
:38:03
...si quiero estrenar la obra.
:38:06
Le acortaré el papel,
si me deja su guardaespaldas.
:38:09
¡Menudo personaje!
:38:11
¡Llevar a su hombre
de Neanderthal!
:38:14
¡Tú estrenaste
"El Arquitecto Solness"!
:38:16
Olvidaba que ganaste ese premio.
:38:19
- Un montaje maravilloso.
- Por tu obra.
:38:22
Nuestra obra.
:38:23
Por un mundo ideal
sin concesiones.
:38:32
¡Caramba, qué vista!
:38:34
Un millón de luces temblorosas.
:38:37
Un millón de corazones rotos.
:38:39
- ¿Sabes qué hay ahí?
- ¿Qué?
:38:42
Broadway.
:38:44
Es tu calle.
:38:46
Sí, es mi calle, pero...
:38:48
...quisiera regalártela.
Si la quieres.
:38:52
¿Y quién no la querría?
:38:54
Quiero que me escribas una obra.
:38:57
Tu próxima obra.
:38:58
Que crees un vehículo
para Helen Sinclair.
:39:02
Pero debe tener grandeza.
:39:05
Una mujer importante.
:39:07
Una Borgia...
:39:09
...una Curie, la que quieras.
:39:11
Me dedicaré a ello.
:39:13
Ya que estás en ello...
:39:14
...podrías revisar esa escena
del 2º acto.
:39:18
Si consiguiera seducirlo...
:39:20
...en vez de ser rechazada...
:39:22
...daría vida al personaje.
:39:25
Es una idea maravillosa.
:39:27
El corazón es laberintítico.
:39:29
Una maraña surcada de escollos...
:39:32
...y perversos escollos.
:39:34
No puedo decirlo.
:39:36
No tiene sentido. No lo entiendo.
:39:38
Es un modo de expresar una idea.
:39:41
- ¿Qué idea?
- La agonía del amor.
:39:44
¿Por qué lo pones tan difícil?
:39:46
- Tú di el texto.
- No puedo.
:39:49
- Es un jalimatías.
- Galimatías.
:39:52
- Recita el texto.
- No quiero quedar como idiota.
:39:56
- Tiene razón, es asqueroso.
- ¡El que faltaba!