:02:00
Je ne discute pas.
Tu me vois discuter ?
:02:03
Ta pièce est parfaite,
elle a un vrai message.
:02:07
- Produis-là !
- Pour m'offrir un autre bide ?
:02:10
- Ta pièce est trop sérieuse.
- Je n'écris pas pour divertir.
:02:13
La fonction du théâtre...
:02:16
...est de tranformer l'âme.
:02:19
Baratin pour Greenwich Village,
pas pour Broadway.
:02:22
- Tu croyais à ma pièce !
- Qu'est-ce que tu veux me dire ?
:02:25
Je suis fauché. Avec un
metteur en scène vedette peut-être ...
:02:28
C'est moi qui mets en scène.
:02:31
Tu as la liste de tes succès ?
:02:34
On a assez bousillé mes oeuvres.
:02:37
Deux pièces très fortes
auraient marché ...
:02:40
si acteurs et metteurs en scène
avaient respecté le texte.
:02:44
Je sais, tu es un artiste.
:02:46
Mais le monde est réel,
et plus dur que tu crois.
:02:52
:02:56
:03:00
:03:04
Traînez pas ! Tuez-les.
:03:09
Allons bouffer.
:03:11
- Des côtes de porc.
- Bonne idée.
:03:14
Je vais jouer au craps chez Tommy.
Faut que j'y aille.
:03:19
Mr Valenti attend de tes nouvelles.
:03:22
Je peux pas, j'ai une partie de dés .
:03:26
Tu veux pas faire du baby-sitting
pour sa gonzesse.
:03:31
Sa gonzesse m'emmerde.
:03:33
:03:36
:03:40
:03:44
:03:47
:03:51
Occupe-toi de ce chapeau.
:03:53
- Mr. V. est là ?
- Par ici.
:03:57
- Il y a du monde.
- On fait le plein.