:04:00
:04:05
:04:08
:04:12
- C'est fait.
- Un poids de moins. Combien ?
:04:16
- Quatre.
- L'histoire est pas finie.
:04:20
Kustabeck fera sa crise ...
mais il aura les jetons.
:04:23
- Peut-être.
- C'était entendu ...
:04:26
que le centre-ville était à nous.
Enfin ... à Mr Valenti.
:04:31
:04:34
:04:36
:04:41
:04:44
:04:53
:04:55
:04:58
J'en ai marre, tu m'entends ?
:05:01
Ecrase les pieds de tes brutes,
mais moi, j'en ai jusque-là !
:05:05
Je partage plus ma loge ...
:05:07
et j'en ai marre qu'on me marche dessus.
Ces pétasses savent pas danser !
:05:12
C'est la crème de New York !
:05:15
Des conneries !
:05:17
Boucle-la !
:05:19
- Olive, c'est notre anniversaire.
- Pas du tout.
:05:22
28 septembre. 6 mois aujourd'hui.
:05:25
Je m'en rappelle comme si c'était hier ...
:05:27
le jour où on a pété
les jambes de Joey Benjamin.
:05:29
- Six mois ?
- Oui six mois !
:05:32
- Et je suis toujours dans ce bouge miteux !
- Olive. J'ai un cadeau.
:05:36
- Quoi ?
- Ouvre.
:05:38
- Tu vois pas que je me change ?
- Je vais l'ouvrir.
:05:42
- C'est quoi ?
- Des perles, tu vois !
:05:45
- Les perles, c'est blanc.
- C'est des perles noires.
:05:47
Arrête !
Jamais entendu parler des noires.
:05:51
Ça prouve pas que ça existe pas.
:05:53
Tu me prends pour une conne ?
:05:57
- Elles doivent venir d'une huître avariée.
- C'est pas des perles malades.