1:23:00
"Prends-le. Prends-le !
1:23:02
"Qu'il me laisse démunie, sans un sou.
1:23:06
"Mais un jour,
la même chose t'arrivera."
1:23:09
"Sylvia, Je ne sais pas pourquoi
tu es si malheureuse ...
1:23:13
"si profondément malheureuse
mais sache que ..."
1:23:15
"Tu as pris mon mari, ma vie ...
1:23:18
"ma raison d'être, pauvre idiote !"
1:23:21
"Je ne voulais pas te blesser."
1:23:24
"Oh, Edgar."
1:23:27
"J'ai parlé au Dr. Philips.
1:23:29
"Ses instructions sont
qu'aucun de nous ne quitte les lieux."
1:23:34
1:23:37
1:23:40
1:23:44
- Cheech.
- Quoi donc, Mr V. ?
1:23:47
Rien. Je voulais juste parler.
1:23:51
Je suis un peu triste.
1:23:53
Tu c'est ce que c'est ?
1:24:01
Le rideau est déjà levé.
Pauvre môme.
1:24:05
Elle aurait été une star.
1:24:07
On s'occupera de la bande à Kustabeck.
1:24:11
C'était bien Kustabeck ?
Qui d'autre ?
1:24:15
Je sais pas.
Mais on a eu des tuyaux ...
1:24:19
- comme quoi il était pas dans le coup.
- Sans blague.
1:24:22
Ça a pas de sens, en fait.
1:24:25
Les choses se tassaient.
1:24:29
Je me rancarderai.
1:24:31
Où tu cours ?
1:24:35
Souhaiter bonne chance aux gars du théâtre.
1:24:37
J'ai fait copain avec les machinos.
1:24:40
Ça m'étonne.
1:24:42
- Pourquoi ?
- Ils jouent au craps ?
1:24:44
Non, mais à force de voir
les mêmes têtes ...
1:24:49
Marty t'a vu emmener Olive
la nuit où on l'a butée.
1:24:53
- Moi ?
- T'as pas dit que tu l'as pas vue ?
1:24:56
J'ai dit que si.
1:24:58
J'ai dit que je l'ai déposée
près du théâtre. Pourquoi ?