:51:00
Que tinhas tanto para conversar
com o bandido do Valenti?
:51:04
Só fui agradecer-lhe
as ideias que teve.
:51:06
Quais ideias? Ele não fez só
aquela sugestão?
:51:11
Então, gostaste da carteira?
:51:14
- Da carteira...
- Claro, achei linda.
:51:17
Adorei, sempre gostei imenso
de couro de imitação.
:51:21
Estás com uma piela...
:51:24
- Parabéns.
- Obrigado.
:51:29
24 de Setembro.
Dei ao elenco as novas cenas
:51:32
e todos pareceram encantados.
:51:34
Isto é brilhante!
:51:37
Agora a Sylvia é menos passiva!
:51:39
Usa artimanhas para caçar o tenente
e por isso se sente tão culpada!
:51:42
Agora há uma motivação
para tudo. Fantástico.
:51:45
Tenho de decorar falas novas?
:51:47
Estão uma maravilha. Onde foste
buscar estas alterações divinas?
:51:51
- Não são propriamente minhas...
- Então são de quem, de Deus?
:51:56
Até certo ponto são minhas, mas...
:51:58
Essa modéstia só te fica bem,
mas tu tens imenso talento.
:52:02
És uma nova voz no teatro.
:52:04
A palavra génio é usada
e abusada por nós,
:52:07
mas como tu enfias a carapuça...
:52:09
Parabéns, a peça
tem por fim tomates!
:52:12
Consegue alterar o 3ºAçto,
e temos um êxito entre mãos.
:52:16
Três vivas para o autor!
:52:20
Passei toda a noite
a trabalhar no 3ºActo.
:52:23
Deu-me muitos problemas
:52:25
e antes de distribuir as folhas,
mandei-as para o Cheech ler.
:52:28
Sugeriu que passasse
pelo escritório dele.
:52:35
Não percebeste a ideia.
:52:37
- Não?
- Não.
:52:38
E ainda por cima, ninguém fala assim.
Tens esse problema,
:52:41
não escreves como se fala.
:52:42
- Tomo liberdades poéticas.
- Uma ova!
:52:45
As pessoas acreditam nos actores
que pareçam reais. Eu mostro-te.
:52:49
- Que vais fazer?
- Que é que achas?
:52:51
- Vais escrever o diálogo?
- Julgas-me um idiota?
:52:54
Aprendi a ler e a escrever,
antes de deitar fogo á escola.
:52:57
- Deitaste fogo á tua escola?
- Sim, mas num feriado,
:52:59
não estava lá ninguém.