:55:01
O casulo abriu-se.
:55:08
Entregar-me-ia de livre vontade
a quem escreveu tais palavras,
:55:12
estas gloriosas
e poderosas palavras.
:55:16
- Helen...
- Não, não fales.
:55:18
Não fales. Não fales.
:55:20
Não, silêncio.
Silêncio, não fales!
:55:27
28 de Setembro. Tudo está
a resultar muito melhor, agora.
:55:30
A Helen tem-se dado melhor
com a Eden
:55:33
e acho que até começou
a gostar do Woofles.
:55:35
Para trás! Para trás!
:55:37
O Warner e a Olive parecem
estar sempre a trocar olhares.
:55:41
Não sei se será imaginação minha
mas ele parece um pouco mais gordo.
:55:45
Talvez a tensão da próxima estreia
:55:47
o tenha levado a aldrabar
um pouco na dieta.
:56:10
E quando a Sylvia
vai para o manicómio...
:56:14
- O sanatório.
- Pois.
:56:15
Desata a ter tremuras e a ver coisas.
:56:17
- Tem alucinações?
- Não, vê coisas. Tem visões.
:56:21
- Visões de que tipo?
- Vê o marido morto.
:56:23
E depois têm a tal conversa.
Que antes não conseguia ter.
:56:26
Não conseguia tê-la
quando ainda estava vivo.
:56:30
É óptimo... É óptimo, é óptimo...
:56:34
Porque não pensei nisso?
:56:36
Joe, uma cerveja.
:56:46
Está fantástico...
:56:48
- É tudo fantástico.
- Que é que tens?
:56:51
Nada, façamos só
uma pequena pausa.
:56:53
Queres fazer uma pausa?
:56:56
Tenho uma cãibra.