Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Možda æe moje iskustvo biti od
znaèaja za druge...

:22:05
baš kao što sam se ja sa slašæu
zadubljivao u zabeleške mojih idola:
Èehova i Strindberga.

:22:09
Probe poèinju taèno u 10 sati ujutro.
:22:13
Vorner Pursel je prvi stigao,
pun ljubaznosti i dobrog humora.

:22:17
- Dobro jutro!
- Vorner Pursel.
Zdravo, ja sam Dejvid Šejn.

:22:20
- Oh Dejvide, kako je divno upoznati te.
Odlièno obavljeno.
- Hvala vam.

:22:23
- To je divan komad.
Divni dijalozi.
- Poèastvovan sam što æete
vi biti deo svega.

:22:26
- Zadovoljstvo je moje.
- Naš pozorišni menadžer, Miè.

:22:29
- Mièl Sabajn.
Mièl, drago mi je.
- Ja sam tu ako vam nešto zatreba.

:22:31
- To je lepo.
- Vi dobijate garderobu broj dva.

:22:34
- Divno.
- Ovo je moja asistentkinja, Lorna.

:22:36
- Drago mi je.
- Lorna, drago mi je.

:22:39
Imamo kafu i Danskog
dimljenog lososa.

:22:42
Uh, Mièl, jel ne bi bio problem ako
bih vas zamolio samo vruæu vodu i limun
da mi donesete?

:22:46
- Uopšte ne.
- Hvala vam.

:22:48
- Naravno, vi poznajete Džulijana Marksa.
- Oh, Džulijan, da.

:22:51
- Putevi su nam se ukrstili.
- Vornere, izgledaš divno.

:22:53
- Ti takoðe.
:22:56
Idn Brent, koja igra
drugu ženu, stigla je druga.

:22:59
Ona je tako živahno stvorenje.
:23:01
Dobro jutro! Dobro jutro!
Ne ustajte. Ne ustajte.

:23:05
- Imam poklon za sve za prvi dan probe.
- Kako požljivo sa tvoje strane.

:23:08
Nije to ništa. Samo sapun i potpuri
i mirišljavi štapiæi za tebe, mislim.

:23:13
- Da li ste upoznali gospodina Vufla?
- Ne, ne.

:23:16
- Ne mršti se tako.
- Zdravo gospodine Vufli.

:23:19
Oh, budite pažljivi.
On je èiuvava...

:23:21
Ali u njemu ima trun dobermana
pa nekad krene da ugrize za vrat.

:23:25
- Samo se šalim.
:23:28
- Mislim da si upoznala sve prisutne.
Lorna.
- Da, prièali smo telefonom.

:23:31
Ne znam da li si upoznala našeg
poruènika Mastersa, Vornera Pursela.

:23:34
- Oh, drago mi je.
- Kakvo je bilo vaše putovanje?

:23:37
- Pa došao sam ovamo pre pet godina,
ali bilo je divno.

:23:40
Pa dragi moj, da li želiš
nešto da jedeš? Mleka?

:23:44
- Doneæu mu tanjiriæ.
- Nema potrebe za tim jer ja ga dojim.

:23:48
- Samo se šalim ljudi!
:23:52
- Izvoli.
- Džulijane, lepo te je videti.

:23:54
- Kako si?
- Gospodin Marks.
- Da, naravno.

:23:56
Ja sam u sredini, da?
:23:59
- Da uzmemo psa ili?
- Ne, ne, ne, ne, ne.


prev.
next.