:23:01
Okay, Du er.. du er en stor glad en, ikke sandt?
:23:16
Svin.
:23:18
Beskidte svin.
:23:21
Okay. Grisene sover alle sammen.
:23:25
Okay. Ser ud til at alt, vi behøver, er at ændre her... 250.000 grader... nordøst...
:23:34
og så har vi direkte kurs mod Hawaii.
:23:37
- Okay, fint. Gør det hurtigt.
- Okay. Lad os se.
:23:52
Okay, vi er på vej til Hawaii.
:23:54
Okay, fint. Nå godt arbejde, gamle dreng.
:23:57
Og ved du hvad? Når vi når øen, køber jeg
måske et rødt, skinnende æble til dig.
:24:02
Wow, tak.
:24:05
En menneskelig træstump.
:24:08
Efter en kort afsporing, er mit
liv tilbage på rette kurs.
:24:13
Bekymr dig ikke, far. Jeg er hos
dig inden en helgens hvisken.
:24:25
Åndssvag.