:47:03
- Dans, knægt, dans!
:47:06
Okay. Hold ham i nat.
Kun en bjørneunge til dig.
:47:15
- Hvad fanden er det?
:47:22
Jeg er bange for at sige det.
:47:25
Chocki. Han må have følt at vi nedværdigede
knægten en lille smule. Nu er han pissesur.
:47:33
Hvis han åbner det hul mere, kommer
vi alle til at gå til køjs på bunden i nat.
:47:37
Vi må smide knægten overbord.
:47:40
Vent et øjeblik.
Måsker er der en vej ud af det.
:47:47
Lad hende fare af sted.
:47:54
Der smutter din lille venner Nathanial, Chocki!
:47:58
Gå ud og leg med ham.
Leg pænt.
:48:08
Han faldt for det!
Åh, Skunk, Skunk, du er et geni!
:48:12
For 10. millionte gang, kys mig ikke!
:48:17
Hvorfor skal vi altid skjule vores
følelser Mr. Macho Man?
:48:27
- Giv mig tre.
- Tre? Meget interessant.
:48:32
- Paps?
- Seks.
:48:34
Seks?
:48:37
Det er afslappende heroppe.
:48:41
Stirrende på nattehimlen.
:48:44
De gnistrende, blinkende tingester.
Jeg glemmer deres tekniske navn.
:48:47
- Stjerner.
- Det er lige meget.
:48:50
Tænkende på fremtiden.
Hvad den bringer.
:48:53
Faktisk, tænkte jeg, at jeg kunne dræbe for
en cheesesteak og en flaske whisky.
:48:57
Åh, Trina. Jeg ved ikke hvorfor eller
hvordan, det her sker for mig,