:51:03
Azure Peak!
:51:05
Øh, kunne nogen skrue op for varmen?
:51:08
Jeg sagde til manden tusinde gange ikke
at åbne vinduet in barnepigens værelse.
:51:14
God morgen, Paps.
:51:17
Ååh, er vejret ikke juleagtig?
:51:21
Hey, lad os lave sneengle.
Kom nu, kom!
:51:25
Hvad skal vi gøre, Kaptajn? Vi kan
ikke bare sidde her og fryse ihjel.
:51:28
Virkelige ikke!
Okay, spade,
:51:30
Du stiller dig i boven og fortæller
os, når vi nærmer os noget is.
:51:33
Skunk, Ted, I fyre står vagt
ved bagbord og styrbord.
:51:36
Jeg og Paps vil styre igennem
så godt vi kan. Hey, kvinde!
:51:40
Ryst din røv ud af sengen, Tomleline,
vi har meget arbejde!
:51:44
Åh, Gud.
Hvor fanden er vi?
:51:47
Du bliver bare deroppe og er på vagt overfor
isbjerg med dine mascara-kagede øjne.
:51:51
- Kan du klare det?
- Kys min røv!
:51:54
Tror jeg springer den over, ellers mange tak.
:52:08
- Okay, du ramte en. - Møg, fortæl os det
før, vi rammer den forbandede ting.
:52:12
Åh, nu fatter jeg det! Beklager,!
:52:14
Dette lille system virker bare godt.
:52:21
Jeg ved ikke præcis hvad det betyder, men
et stor isbjerg har lige vinket til mig.
:52:26
Ikke en lovende udvikling.
:52:33
Wow, Mama.
:52:38
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige
det til jer, men I får snart en ny ven.
:52:42
Hvad ævler hun nu om?
:52:53
En gående ispind!
:52:56
Sir, det er meget dårlige manere at besøge
nogen uden en formel invitation.