:04:01
In Rome, the cinemas
are closed for the summer,
:04:05
or at least they show such films as
"Sex love and sheep",
:04:09
"Beastly desires",
"Snow white and the seven black dwarves",
:04:15
horror films like "Henry",
:04:20
or a few Italian films.
:04:23
I am a little afraid
to come back into play.
:04:26
I am a coward.
:04:28
What has happened
in these years, I wonder...
:04:31
I don't know it anymore.
:04:33
Hair is getting grey,
:04:35
and defeats
begin to be a burden.
:04:37
...a non-stop series of defeats.
:04:39
Our generation...
What's become of us?
:04:42
Advertisers, architects, stock agents,
deputies, aldermen..
:04:46
...journalists.
:04:47
We have changed, we're worse,
:04:51
nowadays we're all accomplices.
:04:54
But why this obsession?
:04:56
"All equal, all compromised,
we're all accomplices"...
:05:00
Can you tell me when
we last had a walk together?
:05:03
We are together
only from force of habit.
:05:05
You're ashamed of me.
:05:07
What a headache, even
"Optalidon" is no longer the same.
:05:11
Remember how reassuring
its old tube used to be?
:05:14
Everything is different now.
:05:17
You know, Antonio?
You're getting worse and worse.
:05:20
You can no longer feel
anything real now.
:05:22
We are old, we're soured,
we are dishonest in our jobs.
:05:26
We used to shout horrendous,
violent things, in our marches
:05:30
and now look
how ugly we got.
:05:32
YOU used to shout
horrendous and violent things
:05:36
and you got ugly.
:05:38
I used to shout true things,
:05:40
and now I'm a wonderful 40 year old man.