:46:01
...that you had to force me to do!
:46:03
Listen: I don't have
to waste my time, ever!
:46:08
I had been told
:46:10
that when one gets to Stromboli,
they immediately feel
:46:12
the threatening presence
of the volcano.
:46:16
Gerardo and I started
to fight at once.
:46:19
Why hadn't he reminded me
:46:21
that I was there to work?
:46:23
I had given him a list
:46:25
of the things I had to do..
:46:27
but I had only wasted time
since I'd been there.
:46:48
I am the mayor, my pleasure!
Professor!
:46:51
Good morning.
:46:52
Please be our guests.
:46:54
No, thanks, we'll book a hotel.
We have to concentrate.
:46:58
There's a house of some friends'
which is fit for you, come on!
:47:00
The agronomist in charge of
the 28.000 hectares is coming here...
:47:04
...hectares which surround Tokyo.
:47:06
He wants to discuss
about my projects with me.
:47:09
Riccardo!
:47:12
He wants to understand the secret
of our equilibrium between growth and comfort.
:47:16
Riccardo, that's me!
:47:18
Listen, I have abandoned
the ideal of boulevards
:47:21
with palms
imported from Los Angeles.
:47:25
I'd like to give back to the island
its lost traditions,
:47:30
and then squares, roads,
gardens, fountains, theatres...
:47:35
Riccardo, they don't know
where to sleep!
:47:39
Enough!
:47:40
Sorry, I have so many projects,
but all end up badly.
:47:50
Everyone is so hostile here...
How come?
:47:57
These two friends need hospitality,
if you're kind enough...