:16:01
Moretti: Cos'ha detto? Pazzo?
:16:03
No, no.
:16:04
Moretti: Non era crazy?
:16:06
No, ho detto off.
:16:08
Moretti: E cosa vuoI dire?
:16:10
VuoI dire speciaIe, particoIare,
verso pazzo ma non ancora.
:16:17
Isn't it right? I mean, off
is not crazy but troubIed.
:16:24
Ah, you mean Iike
off-centre.
:16:29
Something more precise
maybe whimsicaI.
:16:36
Moretti: WhimsicaI?
:16:39
Quasi scemo.
:16:44
[Moretti: Anche nelle altre città
I'unica cosa che mi piace fare..]
:16:48
[..è guardare Ie case.]
:16:50
[Moretti: Che bello sarebbe
un film solo di case,..]
:16:53
[..panoramiche su case.]
:16:56
[Moretti: Garbatella, 1927.]
:17:03
[Moretti: Villaggio Olimpico, 1960.]
:17:11
[Moretti: Tufello, 1960.]
:17:16
[Moretti: Vigne Nuove, 1987.]
:17:23
[Moretti: Monteverde, 1939.]