:40:16
Bogota, CoIombie
:40:27
L'heure IocaIe est...
:40:29
En fait, c'est Ia même
qu'à Washington. II est 1 1h 16.
:40:34
La température extérieure
est de 20°.
:40:43
M. Ryan !
:40:56
Je suis I'agent des stups,
Jean FoWIer. ça va ?
:40:59
Première fois à Bogota, n'est-ce pas ?
:41:01
Ne restons pas Ià. On pourrait vous
tirer dessus. Et vous venez d'arriver !
:41:06
AIIons-y, monsieur.
:41:23
- Ces deux Ià, ce sont...
- Des frères.
:41:29
Non... ne faites pas ça.
:41:31
Donnez à M. Ryan un peu pIus d'air.
Vitres bIindées.
:41:43
Nous n'avons pas de photo. Un agent
du Renseignement d'Escobedo.
:41:47
On n'a pas non pIus son nom.
Mais on sait qu'iI existe.
:41:51
L'Homme Invisible, hein ?
:41:55
Doucement, avec vos mains...
:41:57
Luis, rapproche tes mains !