1:24:00
C'est un coup de foIie.
1:24:02
Mais typique des hommes
pour qui je travaiIIe.
1:24:06
Que vouIez-vous ?
1:24:08
La même chose que vous.
De I'eau minéraIe.
1:24:11
Tant que Ies Américains voudront
de Ia drogue, queIqu'un Ieur en fournira.
1:24:16
Je ne veux rester ici
que Ie temps nécessaire.
1:24:20
Dans votre fax, vous parIiez
de guerre des gangs. C'est-à-dire ?
1:24:23
Vous et moi
vouIons Ia même chose.
1:24:25
La même chose. Vraiment ?
1:24:28
Jusqu'à présent,
vous avez fait tout Ie bouIot.
1:24:30
Vous avez éIiminé
Ie menu fretin.
1:24:33
Je me charge du gros poisson
qui a fiIé.
1:24:36
Une fois Escobedo disparu,
je serai en mesure de vous aider.
1:24:41
Vous vouIez m'aider ?
1:24:42
Votre pays. Votre peupIe.
1:24:45
En restructurant
Ie commerce de Ia drogue.
1:24:48
En Ie régIementant.
1:24:52
Et si je diminuais de moitié
Ies envois de cocalne vers Ies U.s.A ?
1:24:58
Je dirais que vous abusez
de vos produits.
1:25:03
Je peux aussi vous promettre
un quota d'arrestations massives
1:25:06
que votre poIice versera à son actif.
1:25:10
Imaginez ! Des saisies record,
1:25:12
des tour de vis radicaux !
PIus de vioIence aveugIe.
1:25:16
Vous aurez votre victoire.
1:25:23
En échange de quoi ?
1:25:26
Moi aussi,
iI me faut une victoire
1:25:28
pour m'instaIIer
dans ce qu'iI reste du carteI.
1:25:32
Pour pouvoir vous aider.
1:25:35
Pour battre ces soIdats
qui tirent sur tout ce qui bouge.
1:25:40
Donnez-moi Ies cartes
de Ieurs bases.
1:25:43
Coupez toutes Ies Iiaisons avec eux.
1:25:53
Les stups vont envoyer Ia cassette
de surveiIIance. Je ne I'ai pas encore.