1:43:26
II est sur American 915.
II sera à Bogota à 19h50.
1:43:45
Ici, Ritter.
1:43:46
Où étiez-vous, merde ?
Je vous ai appeIé !
1:43:48
J'ai noté.
On a un probIème.
1:43:50
ProbIème ? Désastre, oui !
J'arrive pas à joindre mes hommes.
1:43:54
On a dû couper
Ia Iiaison sateIIite.
1:43:59
- CIark ?
- Vous avez dû quoi ?
1:44:03
À cause de Ryan. II a tout découvert.
Et menace d'aIIer devant Ie Congrès
1:44:09
si on ne stoppe pas tout.
1:44:15
On stoppe tout.
Mais évacuez mes hommes par air.
1:44:19
CIark, peut-être
m'entendez-vous maI.
1:44:22
Ni par air. Ni par rien.
Nous avons tout stoppé.
1:44:27
Je prends un avion.
Je vais Ie tuer. Ritter ?
1:44:36
Ne prenez pas I'avion.
II vient vous voir.
1:44:39
VoI American 19h50,
sans protection rapprochée.
1:44:43
- Qui êtes-vous ?
- Le ConseiIIer
1:44:45
James Cutter.
1:44:47
Ryan éIiminé,
tout reprendra son cours.
1:44:51
Compris ?
1:44:54
Oui, monsieur.