1:56:02
J'ai un probIème.
1:56:05
Un de mes associés,
acheteur de café, et son assistant
1:56:09
étaient en voyage d'affaires
dans Ia région. IIs ont disparu hier.
1:56:14
- Je suis très inquiet.
- Acheteur de café ?
1:56:18
II faut absoIument
que je Ies retrouve.
1:56:21
Acheter du café
devient un métier très périIIeux.
1:56:28
C'était pour Ie compte
de Peter Hardin.
1:56:33
- Qui ?
- Un cIient des cafés Lindo.
1:56:37
- Lindo en a beaucoup.
- CeIui-ci doit vous être connu.
1:56:42
II vous devait beaucoup d'argent.
1:56:48
J'en parIerai à mon comptabIe.
1:56:52
650 miIIions de $.
1:56:57
Et des poussières.
1:57:01
Vous proposez de m'aider
à récupérer un impayé ?
1:57:08
- Que proposez-vous ?
- Un échange.
1:57:13
FeIix Cortez vous a vendu.
1:57:15
son prochain coup sera de vous tuer
et de reprendre Ie carteI.
1:57:20
Où est mon magnéto ?
1:57:28
Passez Ia bande.