2:12:01
Je n'ai jamais ordonné...
2:12:03
Pas de ce petit jeu-Ià avec moi.
2:12:05
Vous ne saIirez pas Ieur mémoire
en vous en Iavant Ies mains !
2:12:09
De queI droit
me faites-vous Ia moraIe ?
2:12:12
Et vous, de queI droit ?
2:12:13
De queI droit venez-vous ici
aboyer comme un roquet ?
2:12:17
Je suis Ie Président des Etats-Unis !
2:12:25
Je ne fais pas ceIa
de ga^tlé de coeur.
2:12:29
En tant que Dir. Intérim
du Renseignement, j'ai Ie devoir
2:12:32
d'en informer
Ia Commission du sénat.
2:12:41
Vous n'aIIez pas faire ça !
2:12:45
Ah non ?
2:12:49
Vous jouez maintenant
dans Ia cour des grands.
2:12:54
Mettez cette histoire au pIacard.
Jusqu'au jour où ça bardera pour vous.
2:13:00
Là, vous abattrez votre carte.
2:13:03
Et je vous appuierai à fond.
2:13:07
D'accord ?
2:13:10
Je n'ai rien de pIus
à vous dire, monsieur.
2:13:15
L'Amérique ne peut faire Ies frais
d'un autre scandaIe.
2:13:19
Pour se protéger, eIIe refusera
2:13:22
toute affaire qui entacherait
Ies hautes sphères.
2:13:26
Et c'est vous qu'eIIe bIâmera.
2:13:28
Cutter et Ritter aussi.
Mais rien de bien méchant.
2:13:31
IIs se feront taper sur Ies doigts
2:13:33
mais gagneront 20 000$ de I'heure
par conférence.
2:13:39
C'est sur Greer que tout retombera.
2:13:43
Vous I'entraînerez dans Ia boue.
Vous détruirez sa réputation.
2:13:50
Mais ça n'ira pas pIus Ioin.
Envoyez vaIser Ie probIème, Jack.
2:13:58
DésoIé, M. Ie Président.
Je ne danse pas.