:35:05
Ik laat je twee weken alleen en
je loopt zo in een grote berenval.
:35:10
Wat bezielde me ook.
:35:12
Je wou indruk maken op de president
en dat moet je echt niet doen.
:35:18
November.
- Januari.
:35:22
Van vorig jaar.
:35:26
Er zat daar altijd een kerel.
Tenminste, vroeger. Clark.
:35:32
Ik ken hem al lang. Prima vent.
:35:34
Als er iets misgaat,
ga dan naar hem toe.
:35:38
Admiraal Greer ?
:35:40
Tijd voor uw chemotherapie.
- Hé, verdomme.
:35:44
Daar gaan we weer.
:35:48
Hoe gedraagt Ritter zich ?
:35:50
Ritter is Ritter.
Hij laat me met rust.
:35:54
Weet je het zeker ?
Houd hem heel goed in de gaten.
:35:58
Hoe voelt u zich ?
- Perfect.
:36:00
We hebben een kamer voor u,
en lekkere, warme dekens.
:36:06
Daarna mag u fijn terug naar uw
eigen kamer. Bent u nog misselijk ?