2:05:09
De president kan u nu ontvangen.
2:05:24
Jack, fijn dat je er bent.
2:05:28
Ga zitten.
Wil je iets drinken ?
2:05:33
Nee.
2:05:35
Toe, ga zitten.
- Ik blijf liever staan, Sir.
2:05:41
Er zijn hier dingen gebeurd
die me nu pas beginnen te dagen.
2:05:48
Ik ben net als jij heel lang
overal buitengelaten.
2:05:52
Verontrustende dingen.
- Ja.
2:05:55
Nu moeten we uitzoeken wie
waarvoor verantwoordelijk is.
2:05:59
En wat we er aan gaan doen.
We moeten zorgvuldig zijn.
2:06:03
Anders gaan de mensen misschien
iets verkeerds denken.
2:06:07
We moeten liegen.
2:06:10
Heb ik dat gezegd ?
- Nee, dat niet.
2:06:15
Je bent boos.
- Ik ben boos.
2:06:19
Dat is begrijpelijk.
Mag ik je een goede raad geven ?
2:06:24
Dit weet je al, slim als je bent.
2:06:26
Neem nooit een belangrijke beslissing
als je boos bent.
2:06:30
Dat deed u wel. En daardoor zijn
er soldaten en burgers omgekomen.
2:06:36
Ik heb nooit bevolen...
- Dat spel speel ik niet mee.
2:06:40
Bezoedel hen niet door te doen
alsof uw neus bloedt.
2:06:44
Hoe durf je me zo de les te...
- Hoe durft u, Sir ?
2:06:48
Hoe durf je me als een straathond
toe te blaffen ?
2:06:52
Ik ben de president van Amerika.
2:06:59
Ik schep hier geen genoegen in, Sir.