:25:04
É isso.
:25:06
Pára.
:25:07
Toque nessa erva clara.
:25:09
Sniper aos seus pés.
:25:13
Não está aqui ninguém, Sargento.
:25:15
Porra!
:25:16
Ele é bom.
:25:33
Esta foi por pouco.
:25:35
Como é que ele se desloca
tão rapidamente?
:25:42
Estou a vê-lo.
:25:43
Vai. Em frente.
Agora! Corre!
:25:47
Continua a vir!
:25:51
Pára.
:25:52
Para a tua esquerda.
:25:54
Para a tua esquerda.
:25:56
E pára.
:25:58
Sniper nos teus pés.
:26:01
Ou o que é isso?
:26:06
Ele lanchou aqui, Primeiro Sargento.
:26:09
Hambúrguer McDonald's,
:26:11
com queijo.
:26:14
Porra.
:26:21
Porra!
:26:22
E vão quatro.
:26:26
O.K. Ganhaste esta. Aparece
:26:31
Soldado, como é que conseguiste
chegar tão perto de mim?
:26:34
O Sniper aproximou-se do instrutor
:26:36
sendo um filho da mãe silencioso,
:26:38
Primeiro Sargento!
:26:40
Conheces a multa por
:26:42
fazer lixo na Califórnia, Chavez?
:26:44
Sim, senhor.
:26:48
Eu vi-te no curso
de atirador furtivo.
:26:51
Estiveste bem
:26:52
Já está quase terminado aqui, Sargento?
:26:54
Sim, senhor.
:26:55
Ansioso por ir em licença
:26:57
com essa jovem esposa e filhos?