Clear and Present Danger
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:00
Obrigado por ter respondido
ao meu bilhete.

:12:03
Devia saber que não tenho nada a haver
:12:06
com a morte do Senhor Jacob.
:12:08
Foi um acto de loucura,
:12:10
mas típico do homem para quem trabalho.
:12:14
O que quer?
:12:16
O mesmo que tu.
Água mineral.

:12:19
Podemos concordar que enquanto
os Americanos procurarem drogas,

:12:22
haverá alguém parta os fornecer?
:12:24
Ouça. Não quero ficar aqui muito tempo.
:12:27
mencionou uma guerra de gangs.
:12:29
O que é que isso significa?
:12:31
Que você e eu queremos a mesma coisa.
:12:34
A mesma coisa.
A sério?

:12:35
Pensava que tinha
feito o trabalho todo.

:12:38
Só tratou do peixe miúdo.
:12:41
Eu vou tratar do que fugiu.
:12:44
Assim que o Escobedo desapareça,
:12:49
o seu país,
o seu povo...

:12:51
reestruturando o negócio das drogas,
:12:54
regulando-o.
:12:56
O que me diz se lhe prometer
:12:58
que irei reduzir os carregamentos
de cocaína

:13:01
para o seu país em metade?
:13:03
Diria que tem usado
:13:05
demasiado o seu produto.
:13:08
Também posso prometer-te
:13:10
quotas regulares nas maiores apreensões
:13:12
de que a vossa polícia se pode gabar.
:13:15
Imagine...
:13:16
apreensões dramáticas,
:13:18
reduções drásticas,
:13:19
o fim da violência gratuita.
:13:21
Vai ter a sua vitória.
:13:28
Em troca disso?
:13:30
Bem, também preciso de uma vitória
:13:33
para estabilizar a minha posição
:13:35
no que resta do cartel
:13:37
para que possa ajudá-lo.
:13:39
Preciso de derrotar aqueles soldados
:13:42
arrebentando com tudo o que vêm.
:13:44
Dê-me mapas da localização deles.
:13:47
Corte as comunicações deles.
:13:57
O DEA enviou da cassete
de áudio vigilância.


anterior.
seguinte.