Clear and Present Danger
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
Ainda não a tenho.
:14:05
Sabes no que pensas...
:14:09
quando estás assim aqui?
:14:12
Sabes que vais morrer,
:14:14
e pensas...
:14:16
está tudo bem.
:14:18
Vivemos muito tempo.
:14:20
Tens uma família que gosta de ti.
:14:23
Tinhas um emprego em que
pensavas que fazia a diferença,

:14:28
que pensavas ser honrável...
:14:31
e depois vês isto.
:14:38
Tenho medo
se continuar a procurar

:14:41
ninguém vai gostar daquilo
que vou encontrar.

:14:49
Fizeste um juramento...
:14:53
se te lembras...
:14:59
a primeira vez que vieste
trabalhar para mim,

:15:01
e não me estou a referir de
acessor de Segurança Nacional

:15:05
dos Estados Unidos
:15:08
Quero dizer para o patrão dele.
:15:12
E não estou a falar do Presidente.
:15:16
Deu a sua palavra...
:15:19
para... o patrão dele.
:15:22
Deu a sua palavra
:15:25
para as pessoas dos Estados Unidos.
:15:31
A sua palavra é quem você é.
:15:39
Que mais tem aí?
:15:46
Trouxe-lhe algumas revistas.
:15:58
A situação em Timor Este

anterior.
seguinte.