:20:07
Sim.
:20:09
Bob.
fala Jack Ryan.
:20:11
Bom dia, Jack.
:20:13
Estava a pensar.
:20:14
Talvez tenhamos começado mal.
:20:17
Vamos trabalhar juntos.
:20:19
Talvez a gente se deva
conhecer melhor.
:20:22
Jogas ténis?
:20:23
Quê?
:20:25
Ténis.
Jogas ténis?
:20:26
Sim.
Eu jogo ténis.
:20:28
Que tal nos juntarmos
um dia destes?
:20:31
Na próxima semana talvez.
:20:32
Umas horas antes de irmos
trabalhar ou coisa parecida.
:20:40
Jack...
:20:42
Sim.
:20:48
Merda.
:20:51
Assim são os crimes contra a constituição.
:20:55
Filho da puta!
:21:09
Filho da puta!
:21:15
Vamos lá. Vamos lá.
:21:18
Clark.
:21:25
Merda!
:21:28
Filha da puta!
:21:33
Sim.
:21:56
Tu vais para a cadeia.
:21:57
Que é isso?