:25:02
Almirante James Garner
:25:04
dedicou a sua vida ao seu país
:25:06
e à sua família,
:25:13
serviu o seu país
durante mais de 50 anos,
:25:17
alistou-se na Marinha
aos 17 anos,
:25:20
Licenciou-se na Academia,
:25:23
conseguindo três estrelas
para a sua bandeira.
:25:27
Passou por momentos tumultuosos
:25:29
na vida do seu país.
:25:33
Tornou-os mais claros
para todos nós
:25:36
com o seu conhecimento,
a sua honestidade,
:25:37
com a sua integridade,
e a sua coragem.
:25:49
Não os consigo ver,
mas sei que estão aqui em baixo,
:25:54
a 5 quilómetros a Este
da vossa posição.
:26:00
Continua em ente.
Vamos apanhá-los.
:26:03
Nunca se iludiu com o pensamento
:26:06
de que um só homem
:26:07
poderia resolver os problemas
de todo o mundo.
:26:10
Sempre o soldado
:26:13
no campo de batalha
no pacífico sul,
:26:15
Coreia, Vietname
e Washington,
:26:17
lutou como sendo parte de uma unidade
:26:20
para preservar os ideais...
:26:22
Knife, fala Variable.
Terminado.
:26:24
...da sua nação.
:26:26
Knife, fala Variable.
Terminado.
:26:29
...para o refúgio da terra
:26:32
confiamos o corpo do nosso amigo.
:26:34
Para a protecção do nosso Deus no céu
:26:37
confiamos a sua alma.
:26:38
Para nós, confiamos o seu espírito
:26:42
e os princípios por que vivia.
:26:45
Vamos sentir a tua falta James.