:40:00
Calma! Calma!
:40:02
Calma, filho!
:40:03
Deixa-o!
A culpa não é dele!
:40:06
De quem é a culpa?
:40:09
A culpa é minha.
:40:16
A culpa é minha.
:40:29
Estava no local de extracção
:40:31
quando sofremos o último ataque,
:40:34
a mais de uma milha de distância.
:40:38
Quando regressamos,
:40:40
já tinha acabado.
:40:41
Estavam a levar
o capitão e o Oso.
:40:45
E os outros?
:40:48
Enterrei-os.
:40:58
A caminho da cidade.
:41:00
Carregaram os prisioneiros aqui.
:41:02
Sangue por todo o lado.
:41:03
Só Deus sabe onde
estão agora.
:41:06
O Escobedo sabe.
:41:07
Vais bater-lhe à porta?
:41:17
Bom dia.
Gostava de ver
:41:19
Ernesto Escobedo.
:41:21
Não tenho nenhuma
encontro marcado.
:41:23
Obrigado.
:41:24
Claro.
:41:35
Está bem.
:41:39
Braços para cima.
:41:41
Braços para cima!
:41:57
Já entrou.