:42:02
Bird, daqui Variable.
Over.
:42:07
Bird, daqui Variable.
Over.
:42:26
Dr. Ryan, entre.
:42:42
Sente-se.
:42:44
O que é que posso fazer por si?
:42:47
Bem, não sabia a
quem mais recorrer.
:42:51
Eu tenho um problema.
:42:54
Um associado meu,
:42:56
um comprador de café
e o seu assistente,
:42:58
estavam em
viagem de negócios
:43:00
nesta zona.
:43:01
Inesperadamente
desapareceram ontem
:43:03
Estou muito preocupado.
:43:05
Comprador de café.
:43:06
É muito importante para mim
:43:08
encontrá-los.
:43:10
A compra de café
está a tornar-se
:43:12
um negócio muito perigoso.
:43:13
Sim.
:43:15
Sim. Bem, era para o Peter Hardin.
:43:21
Quem?
:43:23
Um cliente do Lindo Coffee.
:43:24
O Lindo Coffee tem muitos clientes.
:43:26
Bem, já deves ter ouvido falar deste.
:43:30
Ele deve à tua empresa
:43:31
imenso dinheiro.
:43:33
Oh? Bem,
vou ter que falar
:43:36
com a Contabilidade
acerca disso.
:43:38
$650 milhões.
:43:44
E uns trocos.
:43:48
Estás a oferecer-te
para me ajudar
:43:50
com a cobrança
de uma dívida?
:43:53
Não.
:43:54
O que estás a oferecer?
:43:59
Felix Cortez traiu-te.