:06:01
...ve o kurþunlarý ateþleyen iki
silah da ele geçirildi.
:06:06
Yapýlan tahliller sonucunda gemideki
kan izlerinin, tayfaya, Hardin'e...
:06:13
...karýsýna, oðluna ve kýzýna
ait olduklarý tespit edildi.
:06:18
...çarþaflarda ve yastýklarda da
kan izleri var...
:06:21
...ana kamarada, iskele tarafýndaki
kamaranýn raflarýnda da...
:06:25
Görünüþe göre ana kamarada
uyurken öldürülmüþler.
:06:30
Sonra sürüklenerek güverteye
çýkarýlmýþlar ve denize atýlmýþlar.
:06:34
Nezaretdeki iki adam kaçmaya
çalýþtýktan sonra teslim oldular.
:06:39
Haklarýnda ne biliyoruz?
Nezaretdeki adamlar hakkýnda?
:06:44
Uyuþturucu ticaretinden bir kaç defa
Bogota'da tutuklanmýþlar, Baþkaným.
:06:49
Uyuþturucu.
:06:53
Medellin'le deðil, Cali karteliyle
baðlantýlarý olduklarýný sanýlýyor...
:06:56
- Ýyi misin, James?
- ...DEA'ya göre.
:07:00
- Neden?
- Her zamanki gibi, efendim.
:07:02
Korsanlýk ve cinayet.
Ýlk defa olmadý.
:07:08
Ýlk defa bir arkadaþýmýn baþýna
böyle bir þey geldi.
:07:12
Evet, efendim.
:07:21
- Ne oldu öyle? Ýyi misin?
- Evet.
:07:24
36 saattir uykusuzum.
Söylediklerim anlam ifade etti mi?
:07:27
Neler söyledin ki?
Þaka yapýyorum. Çok iyiydi.
:07:34
- Diplomatlýk dersleri vermelisin.
- Görüþlerimi söylemek benim iþim.
:07:39
- O da senin iþin.
- Bekle beni.
:07:46
Kapýyý kapa.
:07:51
Halkýma, uyuþturucu sorunu hakkýnda
bir þeyler yapacaðýma söz vermiþtim.
:07:56
Yapýyorsunuz da.
:07:59
Kolombiyalýlarýn bu konudaki
çabalarýný destekliyoruz ...