:34:03
- Ve bozuk para.
- Ve bozuk para...
:34:05
- Hesap numaralarýný biliyor muyuz?
- Evet, efendim.
:34:09
Pekiyi, ne bekliyoruz?
Gidip parayý alalým.
:34:13
Olayý meydana çýkartalým.
650 milyon dolarý ve bozuklarý.
:34:18
Bu para politikada
on katý daha deðerlidir.
:34:24
Ne var?.
:34:27
Hardin ile karteller arasýndaki
baðlantý sadece bir teori.
:34:34
- Teori mi?
- Benim bir teorim.
:34:36
- Teori mi?
- Paranýn orada olduðunu biliyorum.
:34:40
Ama Hardin'in tam olarak
kime çalýþtýðýný bilmiyorum.
:34:45
Paraya el koymadan önce,
sanýrým bunu tespit etmemiz gerek.
:34:53
O zaman oraya git
ve bunu tespit et.
:34:56
- Nereye?
- Kolombiya'ya.
:35:01
Kim, ben mi?
:35:06
Seni sadece iki hafta yalnýz
býraktým, hemen kapana kýsýldýn.
:35:11
Ne düþünüyordum ki?
:35:13
Kendini baþkana beðendirmeyi
düþünüyordun. Bunu yapmamalýsýn.
:35:19
- Kasým.
- Ocak.
:35:23
Geçen yýlýn.
:35:27
Orada bir adam var, en azýndan bir
zamanlar vardý...Clark adýnda.
:35:33
Eskiden beri tanýþýrýz.
Ýyi bir adamdýr.
:35:35
Baþýn derde girerse, onu ara.
:35:39
Amiral Greer?.
:35:41
- Kemoterapi.
- Ah, kahretsin.
:35:45
Haydi, bakalým.
:35:49
Ritter nasýl davranýyor?.
:35:51
Ritter, Ritter gibi davranýyor.
Beni rahat býrakýyor.
:35:55
Emin misin? O adamý,
atmacanýn avýný izlediði gibi izle.
:35:59
- Kendinizi nasýl hissediyorsunuz?
- Ýyi.