1:03:01
- Какво става тук ?
- Аз не съм бременна.
1:03:03
Щеше ли да ми кажеш или щеше ли да ми пратиш покана ?
1:03:06
Щях да ти кажа но се разбирахме толкова добре,
че не исках да развалям всичко.
1:03:09
Можеше да ме нараниш нежно
1:03:11
Можеше да започнеш като ми кажеш че имаш приятел.
Аз ти казах че имам приятелка.
1:03:14
Зная. Съжалявам,
но когато говорехме аз забравях че имам приятел.
1:03:18
- И той ми предложи миналия месец.
- И ти каза “Да”.
1:03:21
Ами, нещо такова.Горе-долу.
1:03:23
Това ли те учат в твоето училище ? ""Нещо такова,"" ""Горе-долу"" ?
1:03:26
Всички знаят за това освен мен !
Имаш ли представа колко е унизително това ?
1:03:29
Можех да ти кажа, но ти щеше да спреш да ми говориш мило.
1:03:32
- Как би могла да знаеш това ?
- Защото знам.
1:03:34
Ти предпочиташ драстични мерки, пред спокойни такива.
1:03:36
- Значи наистина се омъжваш ?
- Не.
1:03:39
- Не се омъжваш наистина ?
1:03:41
Историята е следната: Той ми предложи,
аз му казах че трябва да си помисля,
1:03:46
и той настояваше да нося пръстена въпреки това.
1:03:48
После майка ми каза на пресата, че сме сгодени.
1:03:50
- O, как така.
- После майка ми се обади тази сутрин...
1:03:53
да ми съобщи, че е излязло във вестника.
1:03:55
Веднага взех влака за да дойда защото знаех, че това ще те съсипе.
1:03:58
- Благодаря за вота на доверие.
- Бях ли права ?
1:04:01
""Съсипан"" е силно казано.
1:04:03
""Неуравновесен"" е по-точно.
""Умерено неуравновесен,"" даже.
1:04:05
O, колко харесвам тази macho фасада.
Толкова е възбуждащо.
1:04:09
- Какво мирише на боя за обувки ?
- Значи ти дойде за какво ?За да ме успокоиш ?
1:04:13
Последното което исках е да си помислиш че крия нещо от теб.
1:04:16
- Но ти си !
- Не, не съм ! Не съвсем.
1:04:18
Аз ти казах че се срещам с други хора.
1:04:20
Дa но не сериозно.
Исусе, ти беше готова да застанеш пред олтара.
1:04:23
Мисля че това е повече от това просто да се срещаш с някого.
1:04:25
- Какво става ?
- Ще му върна пръстена.
1:04:29
- Какво ?
- Не искам да се омъжвам за него.
1:04:31
Не искам да се омъжвам сега
когато съм на прага на дипломирането.
1:04:34
Искам после да запиша аспирантура
и после да започна кариера.
1:04:38
Първо не искам да ставам съпруга и после да му мисля...
1:04:40
кога ще успея в другите неща.
1:04:42
Не съм отишла толкоз надалеч и не съм учила толкова усилено...
1:04:45
за да позволя образованието ни да
бъде пропиляно като стана домакиня.
1:04:48
И знам че точно такава ще стана.
1:04:50
Sang току-що подписа с голяма фирма
и той ще ми уреди голяма заплата,
1:04:54
която ще ми я дават без да работя.
1:04:56
- Той е голям традиционалист.
- Чакай малко.
1:04:58
- Неговото име е ""Sang(Пях)"" ? В минало време ?
- Спри. Той е мил човек.