1:10:00
Byl prostì u... pøipravený.
1:10:04
Ví, ani jsme se nelíbali,
nemluvili, nebo nìco takového...
1:10:07
U byl pøipravený a nechal mì udìlat
celou práci.
1:10:09
Ty èunì!
Ani jsem tì nevidìl tam jít.
1:10:11
Kdy tam nebylo svìtlo ve bylo tak...
1:10:15
Prostì skvìlé.
1:10:17
Nohy se mi poøád tøesou.
1:10:20
To jsem nebyl já.
1:10:23
Jo, jasnì.
Kdo to pak byl? Randal?
1:10:25
Byl jsi to ty?
- Byl jsem poøád tady!
1:10:27
Radi toho nechte.
- Mluvím vánì.
1:10:30
Take my jsme se
nemilovali na záchodì?
1:10:33
Ne.
1:10:38
Pøestaò.
Není to sranda.
1:10:40
Já se tu nepoflakuju.
Právì jsem pøiel z venku.
1:10:43
To kurva není sranda, Dante.
- Nedìlám si srandu.
1:10:45
Kdo el dozadu?
- Nikdo, pøísahám.
1:10:47
Je mi patnì.
- Jsi si jistá, e tam vzadu nìkdo byl?
1:10:50
Jasnì, vojebala jsem se tam sama!
Jeii Kriste!
1:10:52
Boe, asi budu zvracet!
- Opíchala jsi nìkoho úplnì cizího?
1:10:55
Dr hubu!
Já tomu nemùu vìøit.
1:10:57
Zavolej poldy.
Proè?
Ne, nevolej.
1:10:58
Na záchodì je cizinec.
Právì znásilnil Caitlin!
1:11:00
Øíkala, e celou práci udìlala sama.
- Zavøi u tu hubu!
1:11:03
Kdo teda kurva je
na tom hajzlu?
1:11:06
Kdo to je?
1:11:08
[ Dante ] Nevím, jen pøiel a
chtìl jít na záchod.
1:11:11
V kolik?
- Nevím.
1:11:13
V kolik skonèil hokej?
1:11:15
Okolo 3:00 nebo 3:30
1:11:17
V kolik jsme se vrátili z pohøbu?
-4:00, myslím.
1:11:20
Poèkejte. Kdo tu pracoval?
- Jen já.
1:11:22
Øekl jste, e jste byli na hokeji
a pak na pohøbu.
1:11:25
Jo, øekl...
- No a kdo tedy pracoval v obchodì?
1:11:27
Nikdo, bylo zavøeno.
- S tímhle chlapem uvnitø?
1:11:30
Vechno se sebìhlo tak rychle.
Myslím, e jsem na nìj zapomnìl.
1:11:33
- [ Mu ] Mùeme ho vzít?
- Jo jasnì.
1:11:41
Byl ivý, kdy Caitlin..
1:11:43
Ne, èas úmrtí byl 3:20...
1:11:46
Tak jak ho mohla... Vak víte.
1:11:49
[ Coroner ]
Tìlo mùe udret erekci a 4 hodiny po smrti.
1:11:52
Mìl èasopis pro dospìlé,
kdy sem pøiel?
1:11:54
Ah, ne. Já jsem mu ho dal.
1:11:57
ádal mì o nìj.
1:11:59
Nemùu to zatím urèit pøesnì,
dokud ho nepoleme do laboratoøe,
ale myslím...