:57:02
Jesus Christ ! What next ?
:57:04
- Here you go.
- What's this ?
:57:06
- A fine for $500.
- What ?
:57:08
Five hundred bucks ?
For what ?
:57:10
For violation of New Jersey Statute,
Section 2A, Number 170/51.
:57:14
Any person who sells
or makes available tobacco,
:57:17
or tobacco-related products,
to persons under the age of 18,
:57:20
is regarded as disorderly.
:57:21
- What are you talkin' about ?
- An angry mother called
the state division of taxation...
:57:26
and claimed
that a Quick Stop employee...
:57:28
sold her four-year-old daughter
a pack of cigarettes at 4:00 today.
:57:31
The New Jersey Division of Taxation
called the Board of Health...
:57:33
and sent me down to issue a fine.
:57:35
You claimed you were working here
all day. Hence, the fine is yours.
:57:39
The fine is doubled due to
the incredibly young age of the child.
:57:41
But l didn't sell any cigarettes
to any kids !
:57:43
You sold cigarettes to a four-year-old ?
What a scumbag !
:57:46
That's sick, Dante.
:57:48
I didn't sell cigarettes to any kids !
I swear !
:57:51
The due date is on the bottom.
This summons cannot be contested
in any court of law.
:57:55
Failure to remit before the due date...
:57:57
will result
in a charge of criminal negligence,
:57:59
and a warrant
will be issued for your arrest.
:58:01
- Have a nice day.
- But l didn't sell
any cigarettes to any kids.
:58:04
Hey, wait a minute !
:58:07
Forget it. l don't wanna deal with a guy
that sells cigarettes to four-year-olds.
:58:11
Can l, uh, give you
a lift somewhere ?
:58:14
Sure. How 'bout the beach ?
:58:17
I like the way you think.
:58:23
Jesus ! What next ?
:58:25
- [ Woman ] Dante ?
- What ? Caitlin !
:58:28
[ Muzak ]
:58:50
- When did you get home ?
- Just now.
:58:52
I can't believe it.
I haven't seen you in so long.
:58:57
Dante, you have a customer.