:51:04
[ Crashing Sound, Woman Screaming ]
:51:12
Do you know your place
:51:16
In the big charade
:51:19
Are you more than dead
:51:23
Leaders and followers
Leaders and followers
:51:27
- [ Door Closes ]
- l can't fucking believe you.
:51:29
I'm telling you, it wasn't my fault.
:51:31
- You knocked the casket over,
for Christ's sake !
- l was just leanin' on it.
:51:34
- it was an accident.
- Like someone knocks a casket over
on purpose !
:51:37
- So the casket fell over. Big deal.
- Her fucking body fell out !
:51:40
I put her back in it. it's not like
it matters if she breaks something.
:51:43
- Just go open the video store.
- [ Jay ] Open the video store !
:51:47
Shut the fuck up, junkie.
:51:51
-Would you just go open the video store?
-Yeah, you cock-smokin' clerk.
:51:55
How many times have l told you not
to be dealing in front of the store ?
:51:58
I'm not dealing.
What're you talking about ?
:51:59
- Have you got anything, man ?
- What you want ?
:52:04
- Let me borrow your car.
- l don't want to talk to you.
:52:07
- Fine. Just let me borrow your car.
- Why should l loan you my car ?
:52:11
- l want to rent a movie.
- You want to rent a movie.
:52:13
- [ Sighs ]
- What's that for ?
:52:15
- You work in a video store !
- l work in a shitty video store.
:52:19
I want to go to a good video store
so l can get a good movie.
:52:24
And a pack of cigarettes.
:52:26
- Cute cat. What's its name ?
- Annoying customer.
:52:29
Fucking dickhead.
:52:33
Can you imagine being halfway decent
to the customers sometimes ?
:52:36
- Let me borrow your car.
- May l be blunt with you ?
:52:39
If you must.
:52:41
We are employees of Quick Stop
Convenience and RST Video, respectively.
:52:43
As such, we have certain obligations
that, although they may seem cruel
and unusual,
:52:47
- does mean manning the store
until closing.
- l see.
:52:49
So playing hockey and attending wakes
are standard operating procedures ?
:52:53
There's a difference.
Those are obligations that couldn't
have been met at any other date.
:52:57
Now, renting videos, that's gratuitous,
not to mention illogical,