:42:02
- Perdona.
- ¿Ves? Otra vez.
:42:04
- No me puedo creer que vaya a perderme la puta partida.
- Al menos estamos atrapados aquí juntos.
:42:08
Tienes un cliente.
:42:10
¿Qué?
¿Qué es lo que quieres?
:42:17
No puedo creer esta mierda.
:42:20
Si, hola, Sanford.
Dante.
:42:23
No puedo jugar hoy.
Estoy atascado en el trabajo.
:42:27
Sí, sé hoy no debería haber venido..
Olvídalo.
:42:31
El caso es que, no puedo jugar hoy.
Tampoco Randal. Está trabajando también.
:42:37
Espera un momento.
¿Tenemos que jugar en el parque?
:42:41
Espera.
¿Te sientes ágil?
:42:54
- Ajusta mis cordones, tio.
- Debo decirte, amigo mío...
:42:57
que esta es una de las movidas
más valientes que jamás he visto.
:43:00
Nunca te creí capaz de tal evidente
desprecio hacia las normas de la tienda.
:43:03
- Le dije que hoy jugaba. Es su culpa.
- No hay nada que discutir.
:43:06
- La insubordinación manda.
- Sólo quiero jugar a hockey como estaba planeado.
:43:09
- Voy a coger un Gatorade.
- Si coges un Gatorade, todos querrán uno.
:43:13
- ¿Y?
- ¿Quién los pagará?
:43:15
- ¿Qué mas te da, puto lame-botas?
- Tengo responsabilidades.
:43:18
- No puedo dejar que todos cogais bebida gratis.
- ¿Qué responsabilidad?
:43:21
- Estás cerrando la tienda para jugar a hockey.
- Es un poco brusco, pero tiene razón.
:43:24
¿Me dejarías aparentar que
tengo algo de autoridad?
:43:27
No, estoy diciendo que si vas a insubordinarte,
es mejor que lo hagas por completo,
:43:29
no cagarte en cuanto se trata
de unas bebidas gratis de mierda.
:43:31
- Tiene razón. Como si nos fuesemos a tirar sobre los Gatorade.
- Seguramente.
:43:34
¡De acuerdo!
¡Dios, sois unos putos pesados!
:43:36
- He oido que Caitlin se casa con un famoso tamborilero asiático.
- Famoso diseñador.
:43:39
- ¿Podemos no hablar de esto?
- Por mi vale.
:43:42
Pero estás viviendo en una negativa
y suprimiendo tu furia, maldito idiota.
:43:44
- ¿Vas a cerrar la tienda?
- No lo sé. ¿Vas a cerrar el videoclub?
:43:47
Mira a quién le estás preguntando.
¿Cómo vamos a bloquear la calle?
:43:50
- No vamos a jugar en la calle.
- ¿En dónde vamos a jugar?
:43:55
Cerrado temporalmente.
Estará abierto después del primer tiempo.