Clerks.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:02
- No puedo creer que estés aquí.
- Disculpe, tiene..

1:02:04
Sí, detrás del aceite.
¿Cuánto tiempo te quedas?

1:02:06
Hasta el lunes.
Luego cojo el tren de vuelta.

1:02:09
Paquete de tabaco.
Felicitaciones.

1:02:11
Vi el anuncio en el periódico de hoy.
1:02:13
Sabes, se casa con un
diseñador asiático.

1:02:15
Eso he oido.
1:02:46
¿Vas a cerrar la tienda
así como así?

1:02:48
Quiero hablarte sobre algo,
y no quiero ser interrumpido.

1:02:51
Algo que leí en el periódico.
1:02:53
- Lo has visto.
- Muy dramático.

1:02:55
- No es lo que piensas
- No es lo que pienso.

1:02:57
¿Qué es, peor? ¿Estás esperando un
hijo del diseñador asiático?

1:03:00
- ¿Qué pasa?
- No estoy embarazada.

1:03:02
¿Ibas a decirmelo, o ibas a
mandarme una invitación?

1:03:05
Te lo iba a decir, pero nos llevábamos
tan bien que no quería estropearlo.

1:03:08
Podrías habérmelo dicho suavemente.
1:03:10
Podrías haber empezado diciendo que
tenías novio. Yo te dije que tenía novia.

1:03:13
Lo sé, lo siento, pero cuando hablabamos
se me olivaba que tenía novio.

1:03:18
- Y luego él me lo propuso el mes pasado.
- Y tu dijiste que sí.

1:03:20
Bueno... algo así.
1:03:22
¿Eso te enseñan en tu escuela?
¿"Algo así"?

1:03:25
Todos lo sabían menos yo.
¿Sabes lo humillante que es?

1:03:28
Si te lo hubiese dicho, me hubieras
dejado de llamar, como un bebé.

1:03:31
- ¿Cómo lo sabes?
- Porque te conozco.

1:03:33
Prefieres medidas drásticas a las racionales.
1:03:35
- ¿Así que realmente te vas a casar?
- No.

1:03:38
¿No te vas a casar?
1:03:40
La historia es así: Él se declaró,
yo le dije que lo pensaría,

1:03:45
y el insistió en que me pusiera
de todas maneras el anillo.

1:03:47
Entonces mi madre le dijo al periódico
que estábamos comprometidos.

1:03:49
- Típico de ella.
- Entonces mi madre llamo esta mañana...

1:03:52
para decirme que el anuncio estaba
en el periódico.

1:03:54
Fue ahí cuando tomé un tren para volver,
porque sabía que estarías destrozado.

1:03:58
- Gracias por el voto de confianza.
- ¿Estaba en lo correcto?


anterior.
siguiente.