1:07:02
Voy a volver a ser soltera.
1:07:04
Y, sí, déjame aplacar tu ego.
1:07:08
Tú eres la inspiración de esta
atrevida e importante decisión...
1:07:11
que probablemente me hará expulsar de
la escuela y mi casa.
1:07:14
Me preguntas a quién elijo.
1:07:16
Te elijo a ti.
1:07:19
- ¿A dopnde quieres llegar?
- Eres tan idiota.
1:07:21
- ¡Estoy bromeando!
- Realmente veo que esto no funcionará.
1:07:25
- Le pediré a Randal que cierre cuando regrese.
- ¿Dónde está?
1:07:28
Pensé que estaría a tu lado como
un perrito faldero.
1:07:30
Ha ido a alquilar una película.
Todavía no ha vuelto.
1:07:33
A la mierda.
Cerraré y le dejaré una nota.
1:07:35
Eres demasiado responsable.
Pero no, primero tengo que ir a casa.
1:07:39
Todavía ni saben que
he dejado la escuela.
1:07:41
Y le tengo que dar la noticia de la ruptura
del compromiso a mi madre,
1:07:43
lo que va a causar bastante lío
teniendo en cuenta que adora a Sang.
1:07:47
- ¿Quién no?
- Bueno, yo, supongo.
1:07:50
Así que tengo que dejarte,
1:07:53
pero volveré dento de un rato,
1:07:55
en cuyo caso, sí, me encantaría ir a cenar
y ver una película contigo.
1:07:58
¿Qué pasa con la caminata y
la desnudez?
1:08:01
Soy fácil, pero no tan fácil.
1:08:03
Nos vemos luego, guapo.
1:08:11
¡Sí!
1:08:30
- Ponte a trabajar.
- ¿Qué has alquilado?
1:08:34
¿Lo Mejor de Ambos Mundos?
1:08:36
Pornografía hermafrodita.
Estrellas con ambos órganos.
1:08:39
Deberías ver la caja. Chicas preciosas
con pollas mas grandes que la mía.
1:08:42
- ¿Y has alquilado eso?
- Me gusta expandir mis horizontes.
1:08:44
- Me multaron por vender tabaco a un menor.
- No es posible.
1:08:47
- Quinientos dólares.
- No me jodas.
1:08:49
No, es verdad.
1:08:53
¡Mierda! Ni siquiera sabía que
aplicaran ese reglamento.
1:08:56
- Esta es la prueba.
- Creía que no le vendías tabaco a niños.
1:08:58
- Yo no. Tú lo hiciste.
- ¿En serio?