:05:10
- Aitäh. Jooge mõnuga.
:05:13
- Kas te pahandate kui ma selle siin ära joon?
- Muidugi. Jooge aga.
:05:16
- Olete avatud?
- Jah.
:05:19
-Pakk suitse.
- Oled sa kindel?
:05:22
- Olen kindel milles?
- Oled sa kindel?
:05:24
- Mille suhtes?
- Kas sa tõesti tahad
neid suitse osta?
:05:27
- Räägid tõsiselt või?
- Kui kaua sa juba suitsetad?
:05:30
- On see mingi loendus?
- Kui kaua sa suitsetaja oled?
:05:33
Mina ei tea.
Hakkasin 13 aastaselt tõmbama.
:05:36
Kolmeteistkümmneselt.
Vaatame sa oled umbes 19, 20?
:05:39
- Mul on õigus?
- Mis kurat see veel on?
:05:42
See on sinu kops.
Selleks ajaks näeb su kops selline välja.
:05:47
- Sa teed vist nalja.
- Arvad, et ma naljatan?
:05:50
- Võta.
- Mis see on?
:05:53
Tehis häälepaelad.
:05:54
See on see värk mis sulle sisse pannakse
kui vähk su häälekeskuse ära sööb.
:05:57
-See tuli välja ühe 60 aastase mehe seest.
-Jumal küll!
:06:01
Ta suitsetas elu lõpuni.
:06:04
- Ta pani suitsu siia ja
suitsetas niimodi.
- Vabandage mind aga--
:06:07
Sinna suundud sinagi kui sa edasi tõmbad.
:06:09
Ära tossanud kopsud,
suitsetad läbi augu oma kõris.
:06:11
- Kas sa tõesti tahad seda?
- Kui pole juba liiga hilja siis, ma arvan, et--
:06:14
Ei kunagi pole liiga hilja.
:06:16
Pane suitsud tagasi,
ja proovi selle asemel hoopis nätsu.
:06:19
- Võta närimiskumm. Proovi seda.
- See pole sama.
:06:22
See on odavam kui suitsud,
ja kindlasti on ka parem kui suitsud.
:06:26
-Oh jumal!
-See on pilt kopsuvähist.
:06:29
Jäta endale.
:06:31
- Ma võtan ainult nätsu.
- 55. senti.
:06:34
Sa tegid väga targa otsuse.
Jätka samas vaimus.
:06:40
Kui sa tahad seda kohvi juua,
siis mine välja?
:06:44
Ma arvan, et ma joon ta siin lõpuni.
Aitäh.
:06:47
Kui sa siin jood siis,
ma oleksin tänulik kui sa enam kliente ei segaks.
:06:51
Olgu.
Mul on kahju.
:06:55
- Pakk suitse. Mis see on?
- See?