:18:02
- Ma lähen kooli. Võib-olla hiljem
oled sa natuke mõistlikum.
- Mina olen 37-s ! Ma ei suuda--
:18:05
Head aega, Dante!
:18:10
Hei, proovi mitte ühtki munni imeda
teel parklasse!
:18:14
Hei! Hei, sina!
Tule siia tagasi.
:18:21
Ma arvasin, et see koht tehakse
lahti kell 11:00. aga on juba 11:20.
:18:26
Ma olen talle juba kaks korda helistanud.
Ta on kohe kohal.
:18:29
Hei, mitte, et see nüüd seal
väga nõudlik töö oleks.
:18:33
Mulle meeldiks samuti kui mulle makstaks
teleka ees istumise eest.
:18:36
Ma kõndisin sinna eile sisse,
ja see litapoeg magas.
:18:39
- Ma olen kindel, et ta ei maganud.
- Kutsud sa mind valetajaks?
:18:42
- Kutsud sa mind valetajaks?
- Ei! Küllap puhkas lihtsalt oma silmi.
:18:46
Mis kuradi,
"silmi ta ikka puhkas"?
:18:48
- Nagu oleks ta mingi lennuliikluse kontrollija?
- Tegelikult on see ta öine töö.
:18:52
Targutaja kah veel jah
Lase aga tulla. Targuta aga.
:18:55
Sellepärast sa töötadki
tarbekaupade poes...
:18:59
selle asemel, et mõnel kindlal tööl olla.
:19:01
Mul pole aega siin niisama oodata,
seda kuradima litapoega.
:19:05
Vaata, et ta need kindlasti kätte saab.
:19:07
Number on 812. Mu nimi on Wynarsk.
Ma tahtsin filmi täna õhtuks.
:19:11
Kui ütlete mulle selle filmi pealkirja,
paneb ta selle teile kinni.
:19:14
Ära näe vaeva sõbrake.
Lähen selle asemel Big Choice videolaenutusse.
:19:24
Unustasid oma võtmed maha.
:19:37
- Kutt pole veel siin.
- Nalja teed või! On juba peaaegu 11:30.
:19:41
- Olen siin kella 11:00.
- Ma vihkan, kui ei saa videosid laenutada!
:19:46
Ma oleksin läinud Big Choice`i, aga film,
mida ma tahan, paistab siitsamast ära.
:19:49
- Milline?
- Dental School.
:19:51
Mina tulin ka seda laenutama?
Selle filmi pärast tulin mina ka.
:19:54
- Mul on eesõigus.
- Kes seda ütleb?
:19:56
Mina ütlen. Ma olen siin juba pool tundi.
Mina nimetaks seda eesõiguseks.
:19:59
- Seda küll ei juhtu sõbrake.
Mina laenutan selle filmi.
- Mitte sittagi sa ei laenuta.