Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
palju rohkem inimjõudu
kui impeeriumi armeel pakkuda oli.

:30:03
Ma võin kihla vedada, et nad tõid süütuid
ehitajaid sellele värgendusele.

:30:06
- Torumehed, rauamehed, katusepanijad--
- Mitte ainult imperialistid.

:30:09
- Selle suunas sa siis pürgidki?
- Täpselt.

:30:11
Et saada see ehitatud kiiresti ja vaikselt,
oleksid nad palganud ükskõik keda seda tööd tegema.

:30:14
Arvad, et kari troopereid teab
kuidas tualetitorudel vahet teha?

:30:17
- Kõik mida nad teavad on tapmine.
- Niisiis toovad nad pardale süütuid mehi.

:30:21
- Miks sa nii vihane oled?
- Need toodud süütud ehitajad
tapeti,

:30:26
sõja inimkaotustega
polnud neil midagi pistmist.

:30:29
Vaata sa oled katusepanija.
Mingi mahlakas valitsuse leping tuleb su teele ette.

:30:33
Sul on naine ja lapsed,
asjal on kaks poolt.

:30:36
See on valitsuse leping, mis nõuab
igat sorti ehitajaid.

:30:39
Koos nende kuradi sõdalastega tapeti
ka kõik ülejäänud...

:30:42
kolme miili raaduses
oma kuradi laseriga.

:30:44
Sellest polnud juttugi;
polnud mingit personaalset poliitikat.

:30:46
- Sa tahad lihtsalt norida.
- Ma ei taha segada,

:30:49
- aga millest te räägite?
- "Jedi tagasituleku" lõpust.

:30:52
Mu sõber üritab mind veenda, et
sõltumatud ehitajad, kes töötasid Surmatähel...

:30:57
olid süütud ohvrid
kui see mässajate poolt hävitati.

:31:00
Minagi olen ehitaja.
Olen katusepanija.

:31:03
"Valmis ja tehtud kodukorrastusest".
:31:05
Rääkides katusepanijatest,
võin teile nende isiklikust poliitikast rääkida..

:31:08
- See tuleb eriti mängu, endale tööd valides.
- Näiteks kuna?

:31:11
Kolm nädalat tagasi, pakuti mulle mägedes
üht tööd. Ilus maja.

:31:15
Palju vabadust.
Lihtne töö.

:31:18
Nad ütlesid, et kui ühe päevaga valmis teen
maksavad nad mulle töö eest topelthinna.

:31:21
- Siis sain aru kelle maja see on.
- Kelle oma siis?

:31:24
- Dominic Bambino.
- Beebinäoga pätt? Gängster?

:31:28
Seesama! Raha oli õige aga
risk oli liiga suur.

:31:32
Ma teadsin, kes ta on, ja sellele tuginedes,
jätsin töö ühele sõbrale.

:31:36
- Põhinedes personaalpoliitikale.
- Õigus!

:31:39
Järgmisel nädalal, tegi Foresiede jõuk
beebimehe majale rünnaku.

:31:43
- Mu sõber sai pihta ja suri.
Ei lõpetanud isegi oma tööd.
- Ei või olla.

:31:48
Ma olen elus kuna teadsin riski,
mis selle kliendiga seotud oli.

:31:52
Mu sõbral aga nii ei vedanud.
:31:54
Iga ehitaja sellel
Surmatähel teadis riski.

:31:58
Kui nad tapeti,
on see nende endi süü.


prev.
next.