Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
- näiteks täistööjõu töölhoidmine kuni sulgemiseni.
- Või nii.

:55:05
Niisiis hoki mängimine ja etteplaanimata matused
on standartsed olukorrad?

:55:08
Neil on vahe. Need on situatsioonid,
mida enam kunagi teha ei saaks.

:55:13
Aga videode laenutamine, see on põhjusetu puudumine,
kui mitte just ebaotstarbekas,

:55:15
arvestades seda, et sa töötad ju videolaenutuses.
:55:18
- Olete te avatud?
- Jah.

:55:20
- Ma ei hooli sinu läbimüügist.
- Kui pead siis pead,
kas sul on vaja mu autot laenutada.

:55:24
- Saan ma teid aidata?
- Üks pakk suitse.

:55:27
- Mida sa mõtled?
- Ma arvan, et sa,
oled müüja, ja selle eest sulle makstakse.

:55:30
Sa ei saa kõike lihtsalt teha
ajal, mil töötad.

:55:34
"Tulnukad avastatud"
suur pealkiri.

:55:38
Reportaaz otse sündmuskohalt.
:55:41
Nad kirjutavad selles
lehes igasugust sitta.

:55:44
Jah kindlasti.
Kolm dollarit.

:55:46
- Sa väidad, et
töökohustused kõigepealt.
- Mida?

:55:49
Põhjus, miks sa ei lase mul oma
autot laenata on see, et
olen müüja ja mul on omad kohustused,

:55:52
- ning ma pean neid järgima, õigus?
- Täpselt.

:55:54
Ma nägin ühte lehte, kus oli, et
:55:58
"Järgmisel nädalal, saabub maailmalõpp".
:56:01
Järgmise nädala lehes oli, et
:56:03
"Meid päästeti napilt
maailmalõputunnil...

:56:06
mingisuguse kala-linnu mutandi poolt."
:56:09
Hullumeelne jutt.
:56:11
Niisiis ma pole
rohkem vastutav oma otsuste eest siin kui näiteks,
rahuvalvesõdur Bosnias?

:56:15
See on ju lihtne töö.
Sul ei paluta ju lapsi tappa või midagi.

:56:19
- Jah mitte veel.
- Ja ma mäletan ükskord--

:56:23
Ma löön su pea lõhki,
kuradi nolk selline!

:56:26
- Palun vabandust, ta tahtis mulle pihta visata.
- Jah? No ta viskas mööda.

:56:29
Palun võtke oma raha tagasi
ja oleme nüüd siis tasa, olgu?

:56:32
Ma ei tule siia poodi enam kunagi.
:56:34
Ja kui ma sind veel näen,
Löön su kuradima pea lõhki!

:56:42
- Mille kuradi pärast sa seda tegid?
- Kahel põhjusel.

:56:44
Esiteks, ma vihkan kui inimesed ei saa nende lollakate
pealkirjade pärast suud kinni hoida.

:56:48
- Oh, Jumal.
- Ja teiseks, et tõestada.
Ettekirjutused ei hoia käitumist vaos.

:56:52
- Mida?
- Kui eeskirjad nävad ette,
et olen lihtne müüja rahvast teenimas

:56:55
poleks mul lubatud mehele vett näkku sülitada
aga ma sülitasin ikkagi.

:56:58
Mu jutu iva on selles, et
inimesed kirjutavad oma käitumisreeglid endale ise ette.


prev.
next.