:34:01
- La douzaine parfaite ?
- Chaque uf doit être parfait.
:34:04
- La quête ne se déroule pas bien ?
- Apparemment, non.
:34:06
- Regarde toutes les boîtes qui n'ont pas passé la sélection.
- Pourquoi ne fait-il pas l'assortiment lui-même ?
:34:10
- C'est ce que je lui ai dit, il m'a envoyé chier.
- Qu'a-t-il dit ?
:34:12
Il a dit qu'il était important d'avoir des valeurs.
Il a dit que plus personne n'avait de valeurs.
:34:16
Ce n'est pas comme si tu les pondais toi-même.
:34:18
Je lui donne encore cinq minutes.
Après ça, j'appelle les flics.
:34:21
Je n'ai pas besoin de ça. Je ne suis même pas
censé être là, aujourd'hui.
:34:25
Deux paquets de cigarettes.
:34:30
- Je suis aussi étonné que toi.
- En réalité, j'ai déjà vu ça avant.
:34:33
- Tu le connais ?
- Non, mais je connais ce comportement.
:34:37
- Laisse moi deviner. Il cherche la douzaine parfaite ?
- Comment le sais-tu ?
:34:40
- Je vous parie un million de dollars
que c'est un conseiller d'orientation.
- Pourquoi dis-tu ça ?
:34:44
J'ai vu ça arriver à Food City. C'était l'année
dernière. Mais un autre gars.
:34:48
Le manutentionnaire m'a dit qu'il avait inspecté
les boîtes d'ufs pendant une demi-heure,
:34:51
en faisant toutes sortes de tests de résistance
et autres.
:34:53
Je lui ai demandé pourquoi personne n'appelait
jamais le gérant, il m'a répondu que ça arrivait...
:34:56
deux, trois fois par semaine, parfois plus.
:34:58
- C'est pas vrai.
- Non, je ne rigole pas.
:35:00
Ils appellent ça le choc de la coquille.
On dirait que ça n'arrive
qu'aux conseillers d'orientation.
:35:04
Avant, ils en faisaient tout un fromage, mais
maintenant ils laissent couler...
:35:07
parce qu'ils paient toujours ce qu'ils cassent,
et n'ennuient jamais personne.
:35:10
Pourquoi les conseillers d'orientation ?
:35:12
Si votre boulot était aussi insignifiant que le
leur, vous ne deviendriez pas taré ?
:35:15
- En y pensant, mon conseiller
d'orientation était plutôt inutile.
- Vous voyez ?
:35:19
C'est important d'avoir un boulot qui sert à
quelque chose, les gars.
:35:21
C'est pourquoi je masturbe manuellement les
animaux en cage, en vue d'insémination artificielle.