:44:01
Chope-les, chope-les !
:44:28
Je l'ai ! Je l'ai !
C'est à moi, c'est à moi !
:44:40
Ouais !
:44:44
Chope-les !
:44:55
Bon, allons-y.
Je l'ai.
:44:57
- Quand est-ce que cette mi-temps se termine ?
- Encore 8 minutes.
:44:59
Quoi, tu te fous de ma gueule ?
Je veux acheter des clopes.
:45:02
- Attends encore quelques minutes ?
- Je vais me casser le cou sur
cette putain d'échelle.
:45:06
Maintenant, enlève tes patins, Dorothy Hamill,
et ouvre ce putain de magasin.
:45:09
- Dante, où es-tu ?
- Il est occupé !
- Une seconde.
:45:12
Rien du tout "Une seconde" !
Eh, regarde-toi. Tu sais même pas passer.
:45:16
- Bien sûr que si !
- Et la défense ?
Mec, t'es nul.
:45:19
- Qui tu es pour la ramener comme ça ?
- Je la ramène si je veux, mon pote !
:45:22
- Dante, tu joues ou pas ?
- Ne passe pas à ce mec.
Il est nul. T'es nul !
:45:26
- Tu te crois meilleur ?
- Je peux te botter le cul quand tu veux, mon pote.
:45:29
- Facile à dire depuis le bord du terrain.
- Donne-moi une crosse, beau gosse !
:45:32
Je vais te péter les dents
et piétiner ton cul !
:45:35
- Vous êtes ouverts ?
- Ouais, vous êtes ouverts ?
:45:37
Non !
:45:40
D'accord, il y a une crosse là-bas.
Tu tires vers ce but.
:45:43
Hé, Redding ! Allez.
Prenez ce branleur avec vous !
:45:58
Oh, mec ! Hé !