Clerks.
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:02
Je vais redevenir célibataire !
1:07:05
Et oui, pour flatter ton ego,
1:07:08
C'est toi qui as inspiré cette
audacieuse et mémorable décision...

1:07:11
qui va probablement me mettre au ban
de la fac, comme de la famille.

1:07:14
Tu me demandes qui je choisis.
1:07:17
Toi.
1:07:19
- Où est-ce que tu veux en venir ?
- T'es vraiment con.

1:07:22
- Je plaisante !
- Je sais déjà que ça ne va pas marcher.

1:07:25
- Je demanderai à Randal de fermer
quand il rentrera.
- Où est-il ?

1:07:29
Je pensais qu'il serait à tes côtés,
comme un fidèle toutou.

1:07:31
Il est allé louer une vidéo.
Il n'est pas encore revenu.

1:07:33
Et puis merde !
Je ferme, et je lui laisse un mot.

1:07:35
Tu t'en fais trop... je dois d'abord passer chez moi.
1:07:39
Ils ne savent pas que
j'ai déjà quitté l'école.

1:07:41
Et il faut que j'annonce
la rupture à ma mère,

1:07:44
ce qui va faire un drame,
vu qu'elle adore Sang.

1:07:47
- Comme tout le monde.
- Sauf moi.

1:07:51
Je vais devoir
y aller,

1:07:54
mais je reviens bientôt,
1:07:56
et là, oui, j'adorerais aller
au restau et au ciné avec toi.

1:07:59
Et la balade et le déshabillage ?
1:08:01
Je suis une fille facile,
mais pas si facile.

1:08:03
A plus tard, beau gosse.
1:08:11
Ouais !
1:08:31
- Au boulot.
- T'as loué quoi ?

1:08:34
"Le Meilleurs des Deux Mondes" ?
1:08:36
Un porno hermaphrodite.
Des starlettes avec deux organes.

1:08:39
Tu devrais voir la jaquette.
De superbes gonzesses avec des
bites plus grosses que la mienne.

1:08:42
- Et t'as loué ça ?
- J'aime m'élargir l'esprit.

1:08:45
- J'ai eu une amende pour
vente de tabac à un mineur.
- C'est pas vrai ?

1:08:48
- 500 $.
- Tu déconnes.

1:08:50
Non, je t'assure.
1:08:54
Putain ! Je pensais même pas
que c'était appliqué.

1:08:56
- La preuve vivante.
- Je croyais que tu vendais pas
de cigarettes aux gamins.

1:08:59
- Pas moi, toi.
- Sans blague ?


aperçu.
suivant.